1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:01:04,375 --> 00:01:06,333
โอ้!

4
00:01:15,708 --> 00:01:16,583
ที่!

5
00:01:34,875 --> 00:01:35,791
อืม

6
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
อา...

7
00:01:38,041 --> 00:01:38,833
อ่า!

8
00:02:03,916 --> 00:02:04,958
กับ?

9
00:02:06,541 --> 00:02:07,583
หืม?

10
00:02:09,666 --> 00:02:10,708
เฮ้!

11
00:02:12,125 --> 00:02:13,166
อืม

12
00:02:22,625 --> 00:02:23,375
จาเวล!

13
00:02:32,791 --> 00:02:33,916
เอ่อเอ่อเอ่อเอ่อ

14
00:02:45,041 --> 00:02:46,083
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

15
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
ที่.

16
00:03:07,333 --> 00:03:08,125
อืม

17
00:03:31,541 --> 00:03:33,291
กับ! ฮ่าๆ!

18
00:03:33,458 --> 00:03:34,791
ที่!

19
00:03:36,166 --> 00:03:37,208
อา-ฮ่า ฟัน!

20
00:03:39,833 --> 00:03:40,875
โอ้.

21
00:03:50,458 --> 00:03:51,625
โอ้.

22
00:03:58,666 --> 00:04:00,250
อืม

23
00:04:03,916 --> 00:04:05,166
อืม

24
00:04:07,041 --> 00:04:08,083
โอ้.

25
00:04:31,250 --> 00:04:32,166
หืม?

26
00:04:48,291 --> 00:04:49,958
โฮ โฮ โฮ โฮ!

27
00:04:50,125 --> 00:04:51,041
โอ้!

28
00:05:24,000 --> 00:05:24,916
อืม

29
00:05:28,958 --> 00:05:30,750
อ๊ะ! โห่!

30
00:05:32,166 --> 00:05:33,708
ที่!

31
00:05:33,875 --> 00:05:34,916
โอ้!

32
00:05:35,083 --> 00:05:36,291
ที่!

33
00:05:42,166 --> 00:05:43,208
เอ๊ะ!

34
00:05:44,583 --> 00:05:46,750
อา-ฮ่า!

35
00:05:48,458 --> 00:05:50,083
อา-ฮ่า!

36
00:05:52,000 --> 00:05:53,375
กับ?

37
00:06:03,875 --> 00:06:04,958
ที่!

38
00:06:06,416 --> 00:06:07,333
กับ?

39
00:06:08,791 --> 00:06:09,708
- โอ้.
- อ๊ะ!

40
00:06:11,000 --> 00:06:12,375
โอ้.

41
00:06:23,416 --> 00:06:24,583
อืม

42
00:06:28,375 --> 00:06:29,416
กับ?

43
00:06:30,583 --> 00:06:31,666
โอ้.

44
00:06:34,166 --> 00:06:35,166
ชู่ว!

45
00:06:37,416 --> 00:06:38,416
ที่.

46
00:06:39,125 --> 00:06:40,166
โอ้.

47
00:06:44,000 --> 00:06:45,458
อืม

48
00:06:50,791 --> 00:06:52,125
อืม

49
00:06:59,041 --> 00:06:59,958
ใช่ใช่ใช่

50
00:07:00,125 --> 00:07:01,166
โอ้!

51
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
ที่!

52
00:07:14,000 --> 00:07:15,166
สวัสดี! ฉัน...

53
00:07:15,583 --> 00:07:16,583
โอ

54
00:07:22,500 --> 00:07:23,541
ชู่ว!

55
00:07:23,708 --> 00:07:24,625
อืม?

56
00:07:32,125 --> 00:07:32,708
โอ้!

57
00:07:40,666 --> 00:07:41,625
เลขที่!

58
00:07:50,833 --> 00:07:52,166
อ๋อ!

59
00:07:59,666 --> 00:08:02,000
อ๋อ! ไม่นะ! ว้าว!

60
00:08:53,791 --> 00:08:54,833
เอ๊ะ...

61
00:09:16,708 --> 00:09:17,958
อืม

62
00:09:46,291 --> 00:09:47,583
อืม

63
00:11:52,583 --> 00:11:53,958
ทาดา!

64
00:11:58,500 --> 00:12:01,166
เอ่อเอ่อเอ่อ!

65
00:13:43,666 --> 00:13:45,250
ทาดา!

66
00:14:02,625 --> 00:14:04,041
กับ?

67
00:14:12,583 --> 00:14:13,750
ที่!

68
00:14:21,916 --> 00:14:24,750
โอ้!

69
00:14:24,916 --> 00:14:26,000
อืม

70
00:14:49,000 --> 00:14:50,250
กับ?

71
00:14:57,083 --> 00:14:58,125
กับ?

72
00:15:12,041 --> 00:15:13,125
อืม

73
00:15:14,375 --> 00:15:15,333
กับ?

74
00:15:18,666 --> 00:15:19,541
อืม

75
00:15:22,000 --> 00:15:22,750
ใช่.

76
00:15:26,250 --> 00:15:27,291
อืม.

77
00:16:10,750 --> 00:16:11,583
อ่า!

78
00:16:22,750 --> 00:16:24,125
โห่!

79
00:16:26,208 --> 00:16:27,375
โอ้!

80
00:16:28,458 --> 00:16:29,833
ใช่!

81
00:16:33,833 --> 00:16:35,416
ว้าว!

82
00:16:38,500 --> 00:16:39,416
เอ๊ะ?

83
00:16:42,875 --> 00:16:43,958
โอ้!

84
00:16:46,291 --> 00:16:47,541
♪ ฮาเลลูยา ♪

85
00:16:48,958 --> 00:16:50,458
♪ ฮาเลลูยา ♪

86
00:16:50,625 --> 00:16:52,625
♪ ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา ♪

87
00:16:53,125 --> 00:16:55,458
♪ ฮาเลลูยา ♪

88
00:17:01,500 --> 00:17:03,000
เฮ้!

89
00:17:04,333 --> 00:17:05,791
โอ้!

90
00:17:11,083 --> 00:17:12,291
ฮ่าๆ! สวัสดี.

91
00:17:20,166 --> 00:17:21,208
โอ้!

92
00:17:31,916 --> 00:17:33,291
อืม.

93
00:17:42,541 --> 00:17:43,875
อืม.

94
00:18:12,708 --> 00:18:13,958
♪ ตีเลย! ♪

95
00:18:14,125 --> 00:18:15,500
- ♪ และและและและและ ♪
- ใช่แล้ว!

96
00:18:15,666 --> 00:18:17,083
♪ และและและและ
และ-และ-และ-และ-และ-และ ♪

97
00:18:17,250 --> 00:18:19,833
♪ และและและและและ ♪

98
00:18:21,958 --> 00:18:24,208
- ♪ มาแล้ว สเต็ปเปอร์สุดฮอต ♪
- ♪ ฆาตกร ♪

99
00:18:24,375 --> 00:18:26,250
- ♪ ฉันคือนักเลงโคลงสั้น ๆ ♪
- ♪ ฆาตกร ♪

100
00:18:26,416 --> 00:18:28,041
♪ รับลูกเรือ
ในพื้นที่ ♪

101
00:18:28,208 --> 00:18:29,250
♪ ฆาตกร ♪

102
00:18:29,416 --> 00:18:30,416
♪ ฉันยังคงรักเธอมาก ♪

103
00:18:30,583 --> 00:18:31,041
♪ ฆาตกร ♪

104
00:18:41,791 --> 00:18:42,875
โอ้!

105
00:18:57,250 --> 00:18:58,875
โอ้.

106
00:18:59,041 --> 00:19:00,083
ใช่.

107
00:19:07,916 --> 00:19:08,833
สวัสดี!

108
00:19:19,375 --> 00:19:20,291
โอ้?

109
00:19:26,708 --> 00:19:27,791
โอ้!

110
00:19:33,041 --> 00:19:34,416
อืม...

111
00:19:34,625 --> 00:19:35,625
เอ่อ...

112
00:19:41,875 --> 00:19:42,958
วุ้ย!

113
00:19:47,958 --> 00:19:49,041
สวัสดี.

114
00:19:49,875 --> 00:19:50,916
เฮ้?

115
00:19:54,291 --> 00:19:55,458
เฮ้? ฮ่า!

116
00:19:57,791 --> 00:19:59,083
โอ้!

117
00:20:03,333 --> 00:20:04,750
โอ้!

118
00:20:16,333 --> 00:20:17,250
สวัสดี.

119
00:20:19,541 --> 00:20:20,833
สวัสดี.

120
00:20:41,166 --> 00:20:42,000
โอ้!

121
00:20:45,458 --> 00:20:46,416
เฮ้?

122
00:21:07,291 --> 00:21:08,916
ตกลง.

123
00:21:15,083 --> 00:21:17,166
ไม่ ไม่!

124
00:21:28,291 --> 00:21:30,166
ว้าว! อ่า!

125
00:21:30,333 --> 00:21:31,916
ว้าว! โอ้!

126
00:21:36,166 --> 00:21:37,083
อืม.

127
00:21:37,250 --> 00:21:39,166
วุ้ย

128
00:21:39,416 --> 00:21:40,333
อืม.

129
00:21:43,291 --> 00:21:45,166
เฮ้?

130
00:22:07,791 --> 00:22:10,000
♪ นั่นคืออะไร
ข้ามเนินเขามาเหรอ? ♪

131
00:22:10,166 --> 00:22:11,541
♪ มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ? ♪

132
00:22:11,708 --> 00:22:13,625
♪ มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ? ♪

133
00:22:15,333 --> 00:22:17,250
♪ นั่นคืออะไร
ข้ามเนินเขามาเหรอ? ♪

134
00:22:18,875 --> 00:22:20,875
โอ้!

135
00:22:24,666 --> 00:22:26,000
♪ ถิ่นที่อยู่ คว่ำหน้า ♪

136
00:22:26,166 --> 00:22:28,708
♪ สถานที่อยู่อาศัย
คว่ำหน้าสถานที่อยู่อาศัย ♪

137
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
♪ ดูเป็นสีเทามาก ♪

138
00:22:30,875 --> 00:22:32,750
♪ นั่นคืออะไร
ข้ามเนินเขามาเหรอ? ♪

139
00:22:32,916 --> 00:22:36,208
♪ มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ?
มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ? ♪

140
00:23:15,250 --> 00:23:18,166
โฮดอร์! โฮดอร์!

141
00:23:23,458 --> 00:23:25,041
โอ้!

142
00:23:25,208 --> 00:23:26,875
อ่า! ฮ่าๆ

143
00:23:49,333 --> 00:23:50,875
อ๋อ!

144
00:24:19,958 --> 00:24:21,500
หืม?

145
00:24:48,250 --> 00:24:49,041
เฮ้?

146
00:24:53,333 --> 00:24:54,458
หืม?

147
00:25:21,791 --> 00:25:23,000
อืมมม

148
00:25:27,875 --> 00:25:29,000
สวัสดี?

149
00:25:32,791 --> 00:25:33,916
เฮ้-ใช่!

150
00:25:34,333 --> 00:25:35,416
สวัสดี!

151
00:25:42,250 --> 00:25:43,291
หืม?

152
00:25:57,000 --> 00:25:58,750
อืม.

153
00:26:27,500 --> 00:26:28,583
เฮ้?

154
00:26:31,708 --> 00:26:32,500
อืม.

155
00:26:46,916 --> 00:26:47,958
อืม.

156
00:26:58,125 --> 00:26:59,166
จุ๊ๆ!

157
00:27:06,250 --> 00:27:07,291
อืม.

158
00:27:30,333 --> 00:27:31,291
อืม.

159
00:27:47,000 --> 00:27:48,166
อืม.

160
00:28:27,791 --> 00:28:29,291
เฮ้?

161
00:29:01,000 --> 00:29:02,125
อ่าฮะ!

162
00:29:12,583 --> 00:29:13,500
อืม.

163
00:29:18,708 --> 00:29:19,666
อืม...

164
00:29:22,958 --> 00:29:23,750
อืม

165
00:29:36,666 --> 00:29:37,458
โอ้!

166
00:29:40,250 --> 00:29:41,333
โอ

167
00:30:04,000 --> 00:30:04,916
ว้าว!

168
00:30:07,875 --> 00:30:08,833
อืม.

169
00:30:09,708 --> 00:30:12,166
โอ

170
00:30:12,333 --> 00:30:13,375
อืม

171
00:30:16,708 --> 00:30:17,833
เฮ้.

172
00:30:18,000 --> 00:30:19,041
อืม.

173
00:32:00,000 --> 00:32:01,541
เฮ้?

174
00:32:04,750 --> 00:32:05,666
หืม?

175
00:33:16,666 --> 00:33:17,750
โอ้!

176
00:33:22,833 --> 00:33:23,500
อืม.

177
00:33:36,000 --> 00:33:37,416
ฮ่า!

178
00:34:03,000 --> 00:34:05,291
โอ้! อ๋อ!

179
00:34:05,958 --> 00:34:06,625
โอ้!

180
00:34:07,875 --> 00:34:09,791
ฮ่าฮ่า!

181
00:34:14,958 --> 00:34:16,041
โอ้!

182
00:34:19,416 --> 00:34:20,416
เฮ้?

183
00:34:29,250 --> 00:34:30,625
อ๋อ!

184
00:34:48,958 --> 00:34:51,208
โอ้!

185
00:35:13,333 --> 00:35:15,291
หืม?

186
00:35:18,041 --> 00:35:19,125
เอ่อ!

187
00:35:26,500 --> 00:35:27,291
หืม?

188
00:35:32,250 --> 00:35:33,291
อืม.

189
00:35:42,333 --> 00:35:43,375
อ๊ะ!

190
00:37:06,208 --> 00:37:06,916
อ๋อ!

191
00:37:17,375 --> 00:37:18,625
อ๋อ! อ๋อ!

192
00:38:02,166 --> 00:38:03,375
เอ่อ!

193
00:38:03,666 --> 00:38:04,625
ว้าว!

194
00:38:20,041 --> 00:38:21,166
รัว!

195
00:38:25,791 --> 00:38:26,625
ว้าว!

196
00:38:33,083 --> 00:38:34,125
ฮ่า!

197
00:38:36,041 --> 00:38:37,291
อืม.

198
00:38:46,583 --> 00:38:48,375
โอ

199
00:39:17,416 --> 00:39:19,500
โอ้!

200
00:39:22,000 --> 00:39:22,750
โอ

201
00:39:22,916 --> 00:39:24,583
โอ้โอ้! สวัสดี.

202
00:39:25,541 --> 00:39:27,208
โอ้!

203
00:39:32,625 --> 00:39:34,875
โอ้! เอ่อ!

204
00:39:35,041 --> 00:39:36,583
อืม.

205
00:39:36,750 --> 00:39:37,833
อืม?

206
00:39:41,833 --> 00:39:43,458
อืม.

207
00:40:04,916 --> 00:40:06,083
อืม.

208
00:40:06,916 --> 00:40:08,041
เอ๊ะ...

209
00:40:08,208 --> 00:40:09,000
ไม่!

210
00:40:14,000 --> 00:40:15,791
เอ๊ะ--

211
00:40:15,958 --> 00:40:17,291
อ๋อ!

212
00:40:34,333 --> 00:40:35,958
อ๋อ!

213
00:40:36,125 --> 00:40:37,041
โอ้!

214
00:40:43,666 --> 00:40:44,750
เอ๊ะ?

215
00:40:49,041 --> 00:40:49,833
เอ๊ะ!

216
00:41:31,166 --> 00:41:32,250
อ๋อ!

217
00:41:34,541 --> 00:41:36,375
โอ้!

218
00:42:17,208 --> 00:42:18,250
โอ้!

219
00:42:34,708 --> 00:42:35,750
เฮ้?

220
00:42:53,375 --> 00:42:54,583
อาโร--

221
00:42:55,500 --> 00:42:56,625
ชู่...

222
00:43:02,833 --> 00:43:03,750
เอ๊ะ...

223
00:43:12,500 --> 00:43:13,791
เอ่อโอ้!

224
00:43:19,916 --> 00:43:20,958
อืม.

225
00:43:24,666 --> 00:43:26,041
เฮ้. โอ

226
00:43:41,041 --> 00:43:42,750
ชู่...

227
00:43:52,458 --> 00:43:53,333
อืม

228
00:44:01,166 --> 00:44:02,125
อืม.

229
00:44:05,041 --> 00:44:06,291
อืม?

230
00:44:17,708 --> 00:44:19,250
เฮ้? อา อา อา

231
00:44:26,625 --> 00:44:27,541
อืม.

232
00:44:58,166 --> 00:44:59,041
โอ้!

233
00:45:00,416 --> 00:45:01,541
อืม.

234
00:45:42,500 --> 00:45:43,583
โอ้!

235
00:45:55,750 --> 00:45:57,125
เฮ้?

236
00:46:02,083 --> 00:46:03,541
เฮ้?

237
00:46:06,583 --> 00:46:07,500
อะไร

238
00:47:02,208 --> 00:47:03,750
โอ้!

239
00:47:08,708 --> 00:47:09,750
โอ้!

240
00:47:19,333 --> 00:47:21,458
หืม?

241
00:47:21,625 --> 00:47:22,791
โอ้ อืม

242
00:48:06,333 --> 00:48:07,416
เฮ้?

243
00:48:09,583 --> 00:48:10,625
โอ้!

244
00:48:21,125 --> 00:48:21,791
เฮ้?

245
00:48:21,958 --> 00:48:24,333
อ่าฮะ!

246
00:48:43,125 --> 00:48:44,041
เฮ้?

247
00:49:32,625 --> 00:49:33,708
อืม.

248
00:49:38,916 --> 00:49:40,041
โอ้! โอ้!

249
00:49:40,208 --> 00:49:41,458
หืม?

250
00:49:44,625 --> 00:49:45,666
อืม.

251
00:49:47,833 --> 00:49:49,000
ใช่ ฮ่าฮ่า

252
00:50:21,416 --> 00:50:22,666
อืม.

253
00:50:47,541 --> 00:50:49,875
เฮ้.

254
00:50:57,375 --> 00:50:58,208
อืม.

255
00:51:05,208 --> 00:51:06,416
อา.

256
00:51:20,500 --> 00:51:21,666
อ๊ะ!

257
00:51:26,541 --> 00:51:27,875
เฮ้?

258
00:52:08,791 --> 00:52:09,625
อ่าฮะ!

259
00:52:10,333 --> 00:52:11,416
อืม.

260
00:52:13,750 --> 00:52:14,875
เฮ้?

261
00:52:39,208 --> 00:52:40,625
ว้าว!

262
00:52:44,708 --> 00:52:46,708
อ๋อ!

263
00:52:52,666 --> 00:52:54,500
ว้าว!

264
00:53:06,333 --> 00:53:07,958
ว้าว!

265
00:53:14,416 --> 00:53:15,750
หืม?

266
00:54:00,708 --> 00:54:01,791
โว้ว-โอ้!

267
00:54:16,750 --> 00:54:18,416
อ่า! ฮ่าๆ

268
00:56:35,375 --> 00:56:36,541
มม.

269
00:56:45,625 --> 00:56:46,750
เฮ้?

270
00:57:22,000 --> 00:57:23,083
อืม.

271
00:57:36,583 --> 00:57:37,666
หืม?

272
00:57:44,333 --> 00:57:45,083
เฮ้?

273
00:57:49,083 --> 00:57:50,083
เฮ้?

274
00:57:55,875 --> 00:57:57,375
เฮ้?

275
00:57:58,291 --> 00:57:59,083
เฮ้?

276
00:58:09,666 --> 00:58:10,791
เฮ้?

277
00:58:15,625 --> 00:58:16,833
อืม.

278
00:58:18,666 --> 00:58:20,708
โอ้. อา.

279
00:58:23,458 --> 00:58:24,416
อ่า!

280
00:58:42,208 --> 00:58:43,291
อืม.

281
00:58:46,125 --> 00:58:47,416
อ่า! ฮ่าๆ!

282
00:58:49,708 --> 00:58:50,625
เฮ้?

283
00:59:00,166 --> 00:59:01,541
เฮ้?

284
00:59:10,625 --> 00:59:12,333
โอ้!

285
00:59:53,916 --> 00:59:54,750
อืม.

286
01:00:07,041 --> 01:00:10,541
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

287
01:00:10,708 --> 01:00:14,541
♪ บางสิ่งเล็กน้อย
อยู่ในพวกเราทุกคน ♪

288
01:00:14,708 --> 01:00:16,666
♪ ฉันไม่รู้
สิ่งที่เราปรุง♪

289
01:00:16,833 --> 01:00:18,583
♪ แต่มันทำด้วยความรัก ♪

290
01:00:18,750 --> 01:00:19,875
♪ เอ่อ ฮะ ฮะ ♪

291
01:00:20,041 --> 01:00:22,958
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

292
01:00:23,125 --> 01:00:25,125
♪ คุณดูไม่ออกเหรอ เอ่อ ฮะ ♪

293
01:00:25,291 --> 01:00:27,041
♪ โง่นิดหน่อย ♪

294
01:00:27,208 --> 01:00:29,125
♪ เต็มถ้วยครึ่ง เอ่อ ฮะ ♪

295
01:00:29,291 --> 01:00:31,166
♪ ใช่แล้ว มันควรจะเป็นเช่นนั้น ♪

296
01:00:31,333 --> 01:00:33,208
♪ ผสมทุกอย่างให้เข้ากัน เอ่อ ฮะ ♪

297
01:00:33,375 --> 01:00:35,666
♪ และคุณมีพิมพ์เขียว ♪

298
01:00:35,833 --> 01:00:37,458
♪ ตอนนี้ฉันรู้ความลับแล้ว ♪

299
01:00:37,625 --> 01:00:39,416
♪ ใช่ ฉันไม่ต้องการ
ที่จะสูญเสียมันไป ♪

300
01:01:17,916 --> 01:01:18,791
หืม?

301
01:01:18,958 --> 01:01:20,791
หืม?

302
01:01:24,458 --> 01:01:25,625
เฮ้.

303
01:01:36,541 --> 01:01:37,583
อืม.

304
01:01:47,333 --> 01:01:48,416
หืม?

305
01:01:51,375 --> 01:01:52,833
อ๋อ!

306
01:02:18,166 --> 01:02:19,416
- โอ้!
- สวัสดี!

307
01:02:19,583 --> 01:02:21,375
หืม?

308
01:02:24,791 --> 01:02:26,000
ไม่นะ.

309
01:02:26,166 --> 01:02:27,208
โอ้!

310
01:02:27,833 --> 01:02:29,666
อ่า!

311
01:02:29,833 --> 01:02:31,166
โอ้.

312
01:02:32,916 --> 01:02:33,916
มม.

313
01:02:36,416 --> 01:02:37,583
โอ้!

314
01:02:44,750 --> 01:02:45,416
เฮ้?

315
01:03:02,000 --> 01:03:03,041
โอ้!

316
01:03:20,291 --> 01:03:21,291
โอ้!

317
01:03:22,583 --> 01:03:23,666
- โอ้!
- อ่า!

318
01:03:23,833 --> 01:03:24,875
เฮ้?

319
01:03:27,208 --> 01:03:28,500
โอ้.

320
01:03:32,250 --> 01:03:33,416
อ่า!

321
01:03:42,583 --> 01:03:43,791
โอ้!

322
01:03:48,833 --> 01:03:49,875
โอ้!

323
01:03:55,041 --> 01:03:57,375
ว้าว! ว้าว!

324
01:03:59,333 --> 01:04:00,708
ว้าว!

325
01:04:44,166 --> 01:04:45,250
อ๋อ!

326
01:04:50,875 --> 01:04:51,750
สวัสดี!

327
01:04:58,791 --> 01:04:59,625
วุ้ย

328
01:05:13,416 --> 01:05:14,750
หืม?

329
01:05:19,458 --> 01:05:20,833
เฮ้?

330
01:05:31,583 --> 01:05:33,000
- อืม.
- อ่าฮะ!

331
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
อืม.

332
01:06:03,916 --> 01:06:05,375
โอ้!

333
01:06:25,500 --> 01:06:27,041
โอ้.

334
01:06:58,083 --> 01:07:00,375
อ๋อ!

335
01:07:03,791 --> 01:07:05,416
เอ่อโอ้! โอ้โฮ!

336
01:07:11,583 --> 01:07:13,500
อ๋อ!

337
01:07:16,166 --> 01:07:18,375
อ๋อ!

338
01:07:29,666 --> 01:07:31,708
♪ นั่นคืออะไร
ข้ามเนินเขามาเหรอ? ♪

339
01:07:31,875 --> 01:07:35,375
♪ มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ?
มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ? ♪

340
01:07:59,666 --> 01:08:01,500
โอ้! โฮโฮ

341
01:08:12,833 --> 01:08:13,750
หืม?

342
01:08:34,416 --> 01:08:35,458
เฮ้?

343
01:09:35,750 --> 01:09:37,333
อ๋อ!

344
01:09:40,750 --> 01:09:42,583
ว้าว!

345
01:09:42,750 --> 01:09:44,250
โอ้!

346
01:09:46,583 --> 01:09:48,083
อืม

347
01:10:02,750 --> 01:10:03,666
โอ้.

348
01:10:13,416 --> 01:10:14,458
เอ่อโอ้

349
01:10:16,125 --> 01:10:17,500
โอ้!

350
01:10:17,666 --> 01:10:19,333
หึหึ. สวัสดี!

351
01:10:20,583 --> 01:10:21,583
โฮโฮ!

352
01:10:23,458 --> 01:10:24,375
โอ้!

353
01:10:40,958 --> 01:10:41,875
โอ้! อ๋อ!

354
01:10:48,250 --> 01:10:50,458
ว้าว! อา-ฮ่า

355
01:10:52,166 --> 01:10:54,250
โห่!

356
01:10:56,958 --> 01:10:58,583
โอ้. อ่า!

357
01:11:00,083 --> 01:11:01,166
โฮ โฮ โฮ โฮ

358
01:11:03,291 --> 01:11:04,375
อ่าฮะ!

359
01:11:40,041 --> 01:11:41,125
ฮ่า!

360
01:11:47,708 --> 01:11:48,708
ฮ่าๆๆ

361
01:11:56,375 --> 01:11:57,958
ว้าว! โฮ โฮ โฮ!

362
01:11:58,125 --> 01:12:00,000
โอ้! โฮ โฮ โฮ

363
01:12:07,333 --> 01:12:08,500
โอ้!

364
01:12:27,250 --> 01:12:29,125
"เล่น]

365
01:12:30,916 --> 01:12:32,958
♪ เอาล่ะ อันนี้คือ
น่าขนลุกเล็กน้อย ♪

366
01:12:33,125 --> 01:12:35,291
♪ เอาล่ะ ไปกันเถอะ ♪

367
01:12:35,458 --> 01:12:36,958
♪ เราบอกว่าใช่! ♪

368
01:12:37,125 --> 01:12:39,000
♪ สิ่งที่คุณรู้
เกี่ยวกับฌอนแกะ? ♪

369
01:12:39,166 --> 01:12:40,750
♪ ทั้งฝูงกำลังพยายามค้นหา
สัตว์ร้าย แต่อย่าตะโกน♪

370
01:12:40,916 --> 01:12:42,500
♪ ชีวิตคือการรักษา
แต่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ♪

371
01:12:42,666 --> 01:12:44,250
♪ อย่าให้ใครเข้ามา
ดึงขนแกะมาปิดตาของคุณ ♪

372
01:12:44,416 --> 01:12:45,750
- ♪ ฉันตาบอด ♪
- ♪ ในโรงพยาบาลบ้า ♪

373
01:12:45,916 --> 01:12:47,416
♪ เส้นด้ายห่วง
ราวกับว่ามันถูกโครเชต์♪

374
01:12:47,583 --> 01:12:49,041
♪ มีการเจริญเติบโตของเส้นผมมากเกินไป
ช่างเป็นการโกนที่เรียบเนียนจริงๆ ♪

375
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
♪ เฮ้ พังก์
อย่าบดขยี้ฟักทองของเรา♪

376
01:12:50,875 --> 01:12:51,833
- ♪ ไม่มีทาง! ♪
- ♪ เด็กผู้ชายสองสามคนมีบาร์ ♪

377
01:12:52,000 --> 01:12:53,500
♪ เพื่อฌอนแกะ ♪

378
01:12:53,666 --> 01:12:55,416
♪ เขาคือฌอน เดอะ แกะ ♪

379
01:12:55,583 --> 01:12:58,458
♪ เขายังทำเรื่องวุ่นวายอีกด้วย
กับคนที่ไม่สามารถบ่นได้ ♪

380
01:12:59,416 --> 01:13:01,208
♪ โปรดทราบ ♪

381
01:13:01,375 --> 01:13:02,916
♪ เขาไม่เหมือนใคร ♪

382
01:13:03,083 --> 01:13:06,875
♪ โอ้! ชีวิตคือการรักษา
กับฌอนเจ้าแกะ ♪

383
01:13:07,041 --> 01:13:09,958
♪ เขาคือฌอน แกะ
เขาคือฌอนแกะ ♪

384
01:13:10,916 --> 01:13:14,541
♪ เขาไม่พลาดเคล็ดลับ
หรือเคยสูญเสียกลอุบาย ♪

385
01:13:14,708 --> 01:13:16,500
♪ สักวันหนึ่ง ♪

386
01:13:16,666 --> 01:13:17,791
♪ คุณจะพบหนทาง ♪

387
01:13:17,958 --> 01:13:19,375
♪ ถึง ♪

388
01:13:19,541 --> 01:13:21,541
♪ มาพบกับเรา
กับฌอนเจ้าแกะ ♪

389
01:13:21,708 --> 01:13:23,041
♪ โอ้ใช่แล้ว! ♪

390
01:13:23,208 --> 01:13:24,875
♪ คุณรู้อะไรไหม
ชอนอยู่เสมอ ♪

391
01:13:25,041 --> 01:13:26,666
♪ ฉันกำลังพยายามกอบกู้วันนี้ ♪

392
01:13:26,833 --> 01:13:28,333
- ♪ อะไรนะ? ♪
- ♪ ใช่ บางคนอาจไม่เห็นด้วย ♪

393
01:13:28,500 --> 01:13:30,208
♪ แต่เขามักจะพบหนทาง ♪

394
01:13:30,375 --> 01:13:32,375
- ♪ อะไรนะ? ♪
- ♪ เขากำลังทำภารกิจ ♪

395
01:13:32,541 --> 01:13:34,000
♪ และตอนนี้เขาหยุดไม่ได้แล้ว ♪

396
01:13:34,166 --> 01:13:35,583
- ♪ อะไรนะ? ♪
- ♪ ความรักของเราที่มีต่อคุณ ♪

397
01:13:35,750 --> 01:13:37,583
♪ เป็นป่าดิบ
ราชาแห่งฝูงสัตว์ ♪

398
01:13:39,500 --> 01:13:42,375
♪ เขาคือฌอน แกะ
เขาคือฌอนแกะ ♪

399
01:13:42,541 --> 01:13:45,958
♪ เขาไม่กลัวที่จะสร้าง
การก้าวกระโดดทางปัญญา♪

400
01:13:46,125 --> 01:13:49,666
♪ สำหรับสมองและการหลอกลวง
ด้วยการขยิบตาและรอยยิ้ม ♪

401
01:13:49,833 --> 01:13:52,750
♪ คุณไม่สามารถแข่งขันได้
กับฌอนเจ้าแกะ ♪

402
01:13:52,916 --> 01:13:54,000
♪ โอ้ ไม่มีทาง! ♪

403
01:13:54,166 --> 01:13:57,416
♪ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ♪

404
01:13:57,583 --> 01:14:00,375
♪ ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ♪

405
01:14:01,750 --> 01:14:05,083
♪ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ♪

406
01:14:05,250 --> 01:14:09,250
♪ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ♪

407
01:14:11,333 --> 01:14:13,083
♪ โอ้ใช่แล้ว! ว้าว♪

408
01:14:53,083 --> 01:14:57,416
♪ ฉันทำอีกแล้ว เอ่อฮะ
ใหญ่เกินไปสำหรับรองเท้าบูทของฉัน ♪

409
01:14:57,583 --> 01:14:59,666
♪ ไม่สามารถมีเพื่อนที่ดีได้
เอ่อฮะ ♪

410
01:14:59,833 --> 01:15:01,583
♪ หากพวกเขาหลุดออกจากวงกลม ♪

411
01:15:01,750 --> 01:15:06,500
♪ พยายามเป็นฮีโร่ของตัวเอง
เอ่อ ฮะ จนกว่าฉันจะรู้ตัว ♪

412
01:15:06,666 --> 01:15:10,791
♪ ฉันมีบางอย่างที่พิเศษ
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน ♪

413
01:15:11,041 --> 01:15:14,250
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

414
01:15:14,416 --> 01:15:18,416
♪ บางสิ่งเล็กน้อย
อยู่ในพวกเราทุกคน ♪

415
01:15:18,791 --> 01:15:20,458
♪ ฉันไม่รู้
สิ่งที่เราปรุง♪

416
01:15:20,625 --> 01:15:22,291
♪ แต่มันทำด้วยความรัก ♪

417
01:15:22,458 --> 01:15:23,583
♪ เอ่อ ฮะ ฮะ ♪

418
01:15:23,750 --> 01:15:26,625
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

419
01:15:26,791 --> 01:15:28,833
♪ คุณดูไม่ออกเหรอ เอ่อ ฮะ ♪

420
01:15:29,000 --> 01:15:30,791
♪ โง่นิดหน่อย ♪

421
01:15:30,958 --> 01:15:32,791
♪ เต็มถ้วยครึ่ง เอ่อ ฮะ ♪

422
01:15:32,958 --> 01:15:34,916
♪ ใช่แล้ว มันควรจะเป็นเช่นนั้น ♪

423
01:15:35,083 --> 01:15:39,583
♪ ผสมมันทั้งหมด เอ่อ ฮะ
และคุณมีพิมพ์เขียว ♪

424
01:15:39,750 --> 01:15:41,125
♪ ตอนนี้ฉันรู้ความลับแล้ว ♪

425
01:15:41,291 --> 01:15:43,875
♪ ใช่ ฉันไม่ต้องการ
ที่จะสูญเสียมันไป ♪

426
01:15:44,041 --> 01:15:47,333
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

427
01:15:47,500 --> 01:15:51,458
♪ บางสิ่งเล็กน้อย
อยู่ในพวกเราทุกคน ♪

428
01:15:51,625 --> 01:15:53,541
♪ ฉันไม่รู้
สิ่งที่เราปรุง♪

429
01:15:53,708 --> 01:15:55,333
♪ แต่มันทำด้วยความรัก ♪

430
01:15:55,500 --> 01:15:56,625
♪ เอ่อ ฮะ ฮะ ♪

431
01:15:56,791 --> 01:16:00,166
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

432
01:16:00,333 --> 01:16:04,083
♪ สูตรชนะ ชนะ ♪

433
01:16:04,458 --> 01:16:08,041
♪ สูตรชนะ ชนะ ♪

434
01:16:08,541 --> 01:16:12,166
♪ สูตรชนะ ชนะ ♪

435
01:16:12,750 --> 01:16:16,750
♪ สูตรชนะ ชนะ ♪

436
01:16:33,708 --> 01:16:36,916
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪

437
01:16:37,083 --> 01:16:41,125
♪ บางสิ่งเล็กน้อย
อยู่ในพวกเราทุกคน ♪

438
01:16:41,416 --> 01:16:43,125
♪ ฉันไม่รู้
สิ่งที่เราปรุง♪

439
01:16:43,291 --> 01:16:45,000
♪ แต่มันทำด้วยความรัก ♪

440
01:16:45,166 --> 01:16:46,291
♪ เอ่อ ฮะ ฮะ ♪

441
01:16:46,458 --> 01:16:49,541
♪ เรียกมันว่าสูตรแห่งชัยชนะ ♪